Newton Logo

Newton 2000
PowerTrans Produkte
unterstützen den
MP 2000/2100

eMate 300
PowerTrans Produkte in Schule
und Ausbildung

PowerTrans (dt.)

PowerTrans ist ein mehrsprachiger erweiterbarer Übersetzer und mobiler Vokabeltrainer für den Newton Handheld Computer und wird zur Zeit mit 72.000 Wörtern und 6 Sprachen ausgeliefert: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch.

PowerTrans arbeitet mit hoch komprimierten Wörternbüchern. Jede Sprache kann einzeln installiert werden und benötigt ca. 250 KB.

PowerTrans läuft auf den Newton-Modellen MP120, MP130, MP2000, MP2100 und eMate 300.

PowerTrans unterstützt Newton 2.0 und Newton 2.1.

PowerTrans ist die am häufigsten lokalisierte Newton Software. Jetzt verfügbar in englischer, deutscher, französischer, spanischer und italienischer Version.

Lesen Sie, wie Sie auf PowerTrans 3.2.2 upgraden können.


Home
Software
Download
Purchase
Support
Links
  • Schnelles Übersetzen
    Einfache Suchfunktion, mächtige Nachschlagefunktionen, Newton Suchfunktion für Volltextsuche, einstellbare Filter.

  • Erweiterbarkeit
    PowerTrans Wörterbücher sind voll änderbar. Sie können neue Sprachen selber anlegen und eigene Vokabeln hinzufügen oder Bestehende ändern. Volle Grammatikunterstützung.

  • Nationale Keyboards
    PowerTrans arbeitet mit der Freeware PowerTrans Keyboards nahtlos zusammen.


  • Newton 2.1 Tastatur- Unterstützung
    PowerTrans unterstützt das erweiterterte Newton 2.1 Keyboard Interface (Shortcuts, Default-Buttons). PowerTrans kann zu 90% mit einer externen Tastatur benutzt werden.

  • Sprache (Audio)
    PowerTrans kann zu jedem Wörterbucheintrag Sprache aufzeichnen und wiedergeben (nur Newton 2.1).


  • Mehrsprachige Hand-
    schriftenerkennung mit
    PowerTrans Cursive



Probieren Sie PowerTrans
sofort aus!


 

  • Intelligenter Vokabeltrainer
    Wählen Sie selbst im Wörterbuch aus, welche Wörter Sie lernen wollen.

  • Lernfortschritt-Übersicht
    Eine Übersicht zeigt, an welchen Tagen wieviele Vokablen zu wiederholen sind.

  • eMate 300 Classroom Support
    PowerTrans kann hier von mehreren Schülern gleichzeitig benutzt werden wobei jeder Schüler nur seine eigenen eingerichteten privaten Vokabeln sieht, dagegen haben alle Schüler Zugriff auf die gemeinsamen Standard-Wörterbücher.

  • Newton-Hilfe
    PowerTrans enthält eine mehrsprachige Newton-Hilfe (auch in Deutsch), die die gesammte Benutzung von PowerTrans ausführlich erklärt.

  • Connectivity zu jeder Plattfrom
    Erstellen Sie eigene Wörterbuch-Dateien auf Ihrem PC/Mac und importieren Sie diese nach PowerTrans.


Mehrsprachiger Übersetzer

Die übersichtliche und einfache Benutzeroberfläche ermöglicht ein komfortables und schnelles Auffinden von Wörtern.

  • Geben Sie einen oder mehrere Anfangsbuchstaben vom gesuchten Wort ein; tippen Sie die Suchtaste und schon wird die gesuchte Vokabel angezeigt.

  • Sie können jederzeit Ausgangs- und Zielspache tauschen oder gegen eine andere Sprache wechseln.

  • Zeichnen Sie für jedes Wort Sprache auf.

  • Einstellbare Filtereinstellungen ermöglichen die schnelle Zusammenstellung von Untermengen von Vokabeln.

  • PowerTrans enthält einen Algorithmus, um selbstständig Übersetzungen zu finden. Hierzu werden von PowerTrans andere Sprachkombinationen verwendet.

  • PowerTrans arbeitet im Portrait und Landscape-Modus.


72.000 Wörter in 6 Sprachen

PowerTrans erlaubt die gleichzeitige Benutzung von mehreren Sprachen, die auch von Ihnen komplett selbst erstellt worden sein können.

  • Es werden die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Portugiesisch mitgeleliefert.

  • Im Gegensatz zu anderen Übersetzern, können Sie selbst entscheiden welche Wörterbücher Sie auf Ihrem Newton halten wollen.

  • PowerTrans Wörterbücher sind hochkomprimiert. Selbst auf älteren Newton-Geräten (MP120/MP130) können bis zu 4 Sprachen mit ingegesamt 50.000 Wörtern ohne zusätzliche Speicherkarte gehalten werden. MP2000/2100 Besitzer benötigen überhaupt keine Speicherkarte um alle 6 Sprachen mit ingesamt 72.000 Wörtern zu halten.


Erweiterbarkeit

Zusätzlichen zu dem mitgelieferten Wortschatz können beliebig neue Sprachen hinzugefügt werden, Wörter bzw. Sätze eingegeben oder bestehende Wörter geändert werden. PowerTrans läßt mehrere Übersetzungen für ein Wort zu in verschiedenen Zielsprachen zu. Die Klassifizierung mit Grammatiktypen unterstützt zusätzliche Funktionen wie z.B. die Filterfunktion.

  • Geben Sie neue Vokabeln oder Übersetzungen ein oder ändern Sie die mitgelieferten Wörterbücher.

  • Für jede Vokabel kann Grammatiktyp (und Geschlecht) gesetzt werden.

  • Geben Sie zusätzlich zu einer Vokabel eine Notiz ein. z.B. für Aussprache, branchenspezifische Angaben, oder Beispielsatz.

  • In Wortausdrücken mit mehreren Wörtern kann ausgewählt werden, nach welchen Wort dieser im Wörterbuch einsortiert wird.

  • Die PowerTrans-Datenbank sorgt für Eindeutigkeit von jeder Vokabel in Verbindung mit einem Grammatiktyp im internen Speicher und auf einer Speicherkarte.


Individueller Vokabeltrainer mit Karteikastensystem

Mit dem PowerTrans Lernsystem trainieren Sie Wörter aus dem Wörterbuch (oder selbst eingegebene) schnell und effektiv. Sie können jede Vokabel, die Sie im PowerTrans-Wörterbuch nachschlagen unmittelbar zum Lernen setzen. PowerTrans zeigt hinter jeder Vokabel an, ob sie sich bereits im Lernmodus befindet.

Jedes fürs Lernen gesetzte Wort durchläuft nacheinander acht Lernstufen. Je länger Sie das Wort lernen, desto länger werden die Intervalle zwischen den Wiederholungen. Sollten Sie während einer Wiedervorlage die Übersetzungen einer Vokabel nicht mehr wissen, starten Sie automatisch wieder auf der niedrigsten Lernstufe (kurzes Wiedervorlageintervall). Dieses System unterstützt Ihre persönlichen Lernfähigkeiten optimal und konfrontiert Sie gezielt mit denjenigen Wörtern, mit denen Sie sich am schwersten tun.

  • Jede Sprachrichtung kann separat trainiert werden.

  • PowerTrans stellt jeden Tag, entsprechend Ihren persönlichen Lernfortschritten, einen Stapel von Vokabeln zusammen und fragt diese nacheinander ab. Die verlangten Übersetzungen werden dabei anfangs verdeckt gehalten.

  • Sie können immer sehen, wie viele Wörter Sie noch am jeweiligen Tag lernen müssen. Ihre Aufgabe ist es, die Anzahl der Wörter zu reduzieren, indem Sie die richtigen Übersetzungen eingeben.

  • Trainieren Sie optional das Geschlecht von Substantiven, Pronomen und Artikel.

  • PowerTrans legt die Wörter abhängig von deren Lernstufen mit unterschiedlichen Wiederholungsintervalen nach einem Zeitplan vor. Eine Tabelle zeigt Ihnen, an welchen Tagen in der Zukunft wie viele Wörter zu wiederholen sind.


Nationale Tastatur-Layouts

In Verbindung mit PowerTrans Keyboards 1.1 können Sie jeder Sprache bis zur 18 unterschiedliche Tastatur-Layouts zuweisen.


Connectivity zu jeder Plattform

Übertragungsmöglichkeiten von Wortschatzdateien zu jedem Windows oder Mac OS Computer (oder auch andere). Ändern Sie Ihre Wortschatzdateien mit einem beliebigen Editor oder Textverarbeitungsprogramm.


Hardwarevorraussetzungen

  • Newton MP120, MP130, MP2000, MP2100 oder eMate 300.

  • Newton 2.0 bzw. 2.1 oder höher.

  • PowerTranns braucht ca. 330 KB Speicher (intern oder Speicherkarte).

  • Jede mitgelieferte Sprache bnötigt ca. 250 KB.

  • Windows PC oderr Mac OS PC für Installation.


 

[ Home | Software | Download | Bestellen | Neuigkeiten | Support | Links ]


Copyright ©1995-2010 Travel Concept Solutions. Alle Rechte vorbehalten.
Travel Concept Solutions is hosted by Digipark.com